{"id":3,"date":"2026-07-29T13:08:19","date_gmt":"2026-07-29T13:08:19","guid":{"rendered":"https:\/\/elitemindset.lu\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-07T07:28:25","modified_gmt":"2026-09-07T07:28:25","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elitemindset.lu\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 04\/09\/2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elite Mindset accorde une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs du site elitemindset.lu et de ses clients. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour objectif de vous informer, conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (\u00ab RGPD \u00bb) et \u00e0 la loi luxembourgeoise du 1er ao\u00fbt 2018 portant organisation de la Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es (\u00ab CNPD \u00bb), sur la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es, conserv\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es lorsque vous naviguez sur ce site ou faites appel \u00e0 nos services.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Responsable du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es sur le site elitemindset.lu est :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Elite Mindset by Samantha Fettman<\/strong> Samantha Fettmann, commer\u00e7ant personne physique Adresse d&rsquo;exercice de l&rsquo;activit\u00e9 : 1C, Rue Armand Even, L-8320 Capellen, Luxembourg Num\u00e9ro RCS Luxembourg : A46826 Num\u00e9ro de TVA : LU31895669 Email de contact : contact@elitemindset.lu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samantha Fettmann agit en qualit\u00e9 de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 la protection des donn\u00e9es pour toute question relative au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez la contacter \u00e0 l&rsquo;adresse ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Donn\u00e9es que nous collectons<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.1 Donn\u00e9es que vous nous transmettez directement<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Formulaire de contact et demande de premier appel gratuit<\/strong> : nom, pr\u00e9nom, adresse email, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, et toute information que vous choisissez de partager sur votre situation ou votre demande.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Accompagnement client<\/strong> : informations \u00e9chang\u00e9es dans le cadre du suivi (coaching, art-th\u00e9rapie, accompagnement nutritionnel), qui peuvent inclure des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre sant\u00e9 physique ou mentale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.2 Donn\u00e9es concernant les mineurs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de l&rsquo;accompagnement en art-th\u00e9rapie destin\u00e9 aux enfants, les donn\u00e9es d&rsquo;un mineur ne sont collect\u00e9es qu&rsquo;avec le consentement expr\u00e8s d&rsquo;au moins un titulaire de l&rsquo;autorit\u00e9 parentale, recueilli avant le d\u00e9but de tout accompagnement. Ces donn\u00e9es ne sont utilis\u00e9es que dans le cadre strict du suivi th\u00e9rapeutique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.3 Donn\u00e9es de sant\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9changes relatifs \u00e0 un accompagnement en nutrition, \u00e0 une intol\u00e9rance \u00e0 l&rsquo;histamine, ou plus largement \u00e0 votre \u00e9tat de sant\u00e9 physique ou psychologique, constituent une cat\u00e9gorie particuli\u00e8re de donn\u00e9es au sens de l&rsquo;article 9 du RGPD. Ces donn\u00e9es ne sont collect\u00e9es qu&rsquo;avec votre consentement explicite, dans le cadre de la relation d&rsquo;accompagnement, et ne font l&rsquo;objet d&rsquo;aucune communication \u00e0 un tiers sans votre autorisation, hors les cas pr\u00e9vus par la loi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.4 Donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement lors de votre navigation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous visitez le site, certaines donn\u00e9es techniques sont collect\u00e9es automatiquement : adresse IP, type de navigateur, pages consult\u00e9es, dur\u00e9e de visite, ainsi que les donn\u00e9es issues des cookies et technologies similaires d\u00e9crites \u00e0 la section 8.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Finalit\u00e9s du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de contact ou de premier appel gratuit ;<\/li>\n\n\n\n<li>assurer la gestion et le suivi de l&rsquo;accompagnement (coaching, art-th\u00e9rapie, nutrition) ;<\/li>\n\n\n\n<li>am\u00e9liorer le contenu et le fonctionnement du site \u00e0 partir de statistiques de fr\u00e9quentation (Google Analytics) ;<\/li>\n\n\n\n<li>g\u00e9rer notre pr\u00e9sence et notre visibilit\u00e9 en ligne (Google Business Profile) ;<\/li>\n\n\n\n<li>respecter nos obligations l\u00e9gales, comptables et fiscales ;<\/li>\n\n\n\n<li>assurer la s\u00e9curit\u00e9 du site et pr\u00e9venir toute utilisation frauduleuse.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Base l\u00e9gale des traitements<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon les cas, le traitement de vos donn\u00e9es repose sur :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>votre <strong>consentement<\/strong> (cookies non essentiels, donn\u00e9es de sant\u00e9) ;<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;<strong>ex\u00e9cution d&rsquo;une relation pr\u00e9contractuelle ou contractuelle<\/strong> (r\u00e9ponse \u00e0 une demande de contact, accompagnement client) ;<\/li>\n\n\n\n<li>notre <strong>int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong> (am\u00e9lioration du site, s\u00e9curit\u00e9, mesure d&rsquo;audience) ;<\/li>\n\n\n\n<li>le respect d&rsquo;une <strong>obligation l\u00e9gale<\/strong> (obligations comptables et fiscales).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Destinataires des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es ne sont jamais vendues \u00e0 des tiers. Elles peuvent \u00eatre partag\u00e9es, dans la stricte mesure n\u00e9cessaire, avec :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Samantha Fettmann<\/strong>, en sa qualit\u00e9 de prestataire ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00e9m\u00e9raire<\/strong> <strong>Marketing <\/strong>(<a href=\"https:\/\/temeraire-marketing.lu\/\">agence marketing au Luxembourg<\/a>), agence en charge de la cr\u00e9ation et de la maintenance technique du site elitemindset.lu, intervenant en qualit\u00e9 de sous-traitant au sens de l&rsquo;article 28 du RGPD ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"http:\/\/temeraire-marketing.lu\/o2switch\">O2switch<\/a><\/strong>, pour l&rsquo;h\u00e9bergement technique du site ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google<\/strong> (Google Analytics, Google Search Console et Google Business Profile), pour la mesure d&rsquo;audience et la gestion de notre fiche d&rsquo;\u00e9tablissement en ligne ;<\/li>\n\n\n\n<li>toute autorit\u00e9 administrative ou judiciaire habilit\u00e9e \u00e0 en faire la demande dans le cadre l\u00e9gal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chacun de ces prestataires est tenu contractuellement de traiter vos donn\u00e9es conform\u00e9ment au RGPD et dans le cadre strict des finalit\u00e9s pour lesquelles elles lui sont communiqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Transferts de donn\u00e9es hors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains de nos prestataires techniques, notamment Google, peuvent \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 traiter des donn\u00e9es en dehors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, notamment aux \u00c9tats-Unis. Dans ce cas, ces transferts sont encadr\u00e9s par des garanties appropri\u00e9es reconnues par le RGPD, telles que les clauses contractuelles types adopt\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Demandes de contact non suivies d&rsquo;un accompagnement<\/strong> : conserv\u00e9es pendant <strong>3 ans<\/strong> \u00e0 compter du dernier contact, puis supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es clients (accompagnement en cours ou termin\u00e9)<\/strong> : conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e de la relation, puis pendant <strong>10 ans<\/strong> apr\u00e8s la fin de l&rsquo;accompagnement, conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales et comptables applicables au Luxembourg.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cookies et donn\u00e9es de navigation<\/strong> : conform\u00e9ment aux dur\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la section 8, g\u00e9n\u00e9ralement <strong>13 mois maximum<\/strong> pour les cookies de mesure d&rsquo;audience.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Cookies et technologies similaires<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site elitemindset.lu utilise des cookies, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des <strong>cookies strictement n\u00e9cessaires<\/strong> au fonctionnement du site, ne requ\u00e9rant pas votre consentement ;<\/li>\n\n\n\n<li>des <strong>cookies de mesure d&rsquo;audience<\/strong> (Google Analytics), permettant d&rsquo;analyser la fr\u00e9quentation du site ;<\/li>\n\n\n\n<li>des <strong>cookies publicitaires ou de r\u00e9seaux sociaux<\/strong> (Meta Ads, Google Ads)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un outil de gestion du consentement (bandeau cookies) est \u00e9galement install\u00e9 sur le site (CookieAdmin)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez \u00e0 tout moment configurer votre navigateur pour refuser les cookies ou \u00eatre averti de leur d\u00e9p\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous mettons en \u0153uvre les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte, alt\u00e9ration ou divulgation, notamment via un h\u00e9bergement s\u00e9curis\u00e9 et un acc\u00e8s restreint aux donn\u00e9es par les seules personnes habilit\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment au RGPD, vous disposez des droits suivants sur vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/strong> : obtenir la confirmation que vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es et en obtenir une copie ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>droit de rectification<\/strong> : faire corriger des donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>droit \u00e0 l&rsquo;effacement<\/strong> : demander la suppression de vos donn\u00e9es, dans les cas pr\u00e9vus par la loi ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong> ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>droit d&rsquo;opposition<\/strong>, notamment \u00e0 des fins de prospection ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>droit \u00e0 la portabilit\u00e9<\/strong> de vos donn\u00e9es, lorsque cela est techniquement possible ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>droit de retirer votre consentement<\/strong> \u00e0 tout moment, sans porter atteinte \u00e0 la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 avant ce retrait.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse <strong>contact@elitemindset.lu<\/strong>. Une r\u00e9ponse vous sera apport\u00e9e dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois, pouvant \u00eatre prolong\u00e9 de deux mois suppl\u00e9mentaires en cas de demande complexe.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. R\u00e9clamation aupr\u00e8s de la CNPD<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous estimez que vos droits ne sont pas respect\u00e9s, vous avez la possibilit\u00e9 d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es (CNPD), autorit\u00e9 de contr\u00f4le luxembourgeoise :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CNPD<\/strong> 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux <a href=\"https:\/\/cnpd.public.lu\/\">https:\/\/cnpd.public.lu<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Modification de la pr\u00e9sente politique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre mise \u00e0 jour pour refl\u00e9ter une \u00e9volution de nos pratiques ou de la r\u00e9glementation applicable. La date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour figure en t\u00eate de ce document. Nous vous invitons \u00e0 la consulter r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Contact<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question relative \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 ou au traitement de vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Elite Mindset by Samantha Fettman<\/strong> 1C, Rue Armand Even, L-8320 Capellen, Luxembourg Email : contact@elitemindset.lu<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 04\/09\/2026 Elite Mindset accorde une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs du site elitemindset.lu et de ses clients. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour objectif de vous informer, conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"yes","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elitemindset.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elitemindset.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elitemindset.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elitemindset.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elitemindset.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elitemindset.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1083,"href":"https:\/\/elitemindset.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elitemindset.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}